Language error of the day

“I USE MY HANDY NUMBER.”

Meaning in the mind of the German speaker who speaks this:-

  • “I use my mobile phone number.”

 

Meaning in the mind of a non-German-speaking listener:-

  • “I use the number that I have, which is a useful or easily-available number.” (It’s probably some kind of phone number.)